diterima
Meanings
Examples
- E-mel yang dihantar pagi tadi sudah pun diterima.A1
The email sent this morning has already been received.
- Bungkusan itu telah diterima oleh ibu saya pagi tadi.A2
That parcel was received by my mother this morning.
Word family
Other family forms
All examples
to be receivedVerb
- E-mel yang dihantar pagi tadi sudah pun diterima.A1
The email sent this morning has already been received.
- Bungkusan itu telah diterima oleh ibu saya pagi tadi.A2
That parcel was received by my mother this morning.
- Hadiah hari lahir itu diterima dengan penuh kegembiraan.A2
The birthday gift was received with great joy.
- Surat tawaran itu telah diterima oleh pemohon pada waktu petang semalam.A2
The offer letter was received by the applicant yesterday afternoon.
- Bayaran deposit itu telah diterima oleh pihak bank semalam.B1
The deposit payment was received by the bank yesterday.
to be acceptedVerb
- Permohonan kerja saya telah diterima oleh syarikat itu.A2
My job application has been accepted by that company.
- Hanya sepuluh orang pelajar terbaik yang akan diterima masuk ke kolej itu.B1
Only ten best students will be accepted into that college.
- Permohonan maafnya akhirnya diterima oleh rakannya.B1
His apology was finally accepted by his friend.
- Semoga segala doa kita diterima oleh Tuhan.B1
May all our prayers be granted by God.
- Cerita itu sangat pelik dan tidak boleh diterima akal.B2
That story is very strange and not plausible.
- Beliau bersyukur kerana taubatnya telah diterima.B2
He was grateful because his repentance was accepted.
to be welcomed or agreed uponVerb
- Cadangan pembaharuan itu diterima dengan baik oleh pihak pengurusan.B2
The reform proposal was well received by the management.
- Penjelasan beliau akhirnya diterima oleh semua ahli jawatankuasa.B2
His explanation was finally accepted by all committee members.
- Keputusan tersebut diterima dengan hati yang terbuka oleh semua pihak.B2
The decision was welcomed with an open heart by all parties.
- Peraturan baru di taman perumahan itu diterima dengan senang hati oleh penduduk.B2
The new regulations in the housing estate were welcomed happily by the residents.
to be adopted or assimilated (of a custom, word, or idea into a new language or culture)Verb
- Adat resam dari luar telah diterima ke dalam budaya tempatan.B1
Customs from outside have been adopted into the local culture.
- Istilah teknologi maklumat kini telah diterima umum dalam perbualan harian.B2
Information technology terms have now been generally adopted in daily conversation.
- Gaya pemakaian tersebut kini telah diterima sebagai sebahagian daripada fesyen moden tempatan.B2
That style of dressing has now been adopted as part of local modern fashion.