berpanjangan

Word tier 4

Meanings

prolonged or lasting for a long timeAdj

continuous or without interruptionAdj

protracted or drawn out in a tedious mannerAdjFormal

Kami berharap agar persahabatan ini akan berpanjangan.B1
We hope that this friendship will be prolonged.
Sakit kepala yang berpanjangan memerlukan perhatian perubatan dengan segera.B1
A prolonged headache requires immediate medical attention.

Surface

ber-panjang-anberpanjangan

Pattern

ber-root-an

Other family forms

memanjangmeN-to lengthen, extend, or become longer in space or time
sepanjangse-along the whole length of a physical space
terpanjangteR-longest in physical dimension or extent
panjangkan-kanto lengthen or extend something physically
panjangnya-nyaits length
dipanjangkandi-root-kanto be lengthened physically
kepanjanganke-root-anthe quality or state of being long; length
memanjangkanmeN-root-kanto make something physically longer
pemanjanganpeN-root-anextension or lengthening of a physical object
panjang-panjangR fullvery long (referring to multiple items or intensive quality)

Kami berharap agar persahabatan ini akan berpanjangan.B1
We hope that this friendship will be prolonged.
Sakit kepala yang berpanjangan memerlukan perhatian perubatan dengan segera.B1
A prolonged headache requires immediate medical attention.
Konflik berpanjangan antara kedua-dua keluarga itu akhirnya diselesaikan melalui rundingan damai.B2
The prolonged conflict between the two families was finally resolved through peace negotiations.

Hujan berpanjangan sejak semalam telah mengakibatkan banjir kilat.B2
Continuous rain since yesterday has resulted in flash floods.
Kekurangan bekalan air yang berpanjangan telah menjejaskan rutin harian penduduk di kampung itu.B2
The continuous water supply shortage has affected the daily routines of the villagers.
Bunyi bising yang berpanjangan dari kilang berhampiran telah mengganggu tidur penduduk taman itu.B1
The continuous noise from the nearby factory has disturbed the sleep of the residents in that housing estate.

Isu birokrasi yang berpanjangan itu menyukarkan urusan perniagaan.C1
The protracted bureaucratic issue makes business dealings difficult.
Perbincangan yang berpanjangan itu akhirnya mencapai jalan buntu tanpa sebarang keputusan.C1
That protracted discussion finally reached a dead end without any decision.
Proses perbicaraan yang berpanjangan di mahkamah itu sangat meletihkan semua pihak yang terlibat.C1
The protracted trial process in court was very exhausting for all parties involved.